Fripouille sympathique, don Pablos de Ségovie fait le récit de ses aventures picaresques dans cette Amérique qu’on appelait encore les Indes au siècle d’or.
Tour à tour misérable et richissime, adoré et conspué, ses tribulations le mèneront des bas-fonds aux palais, des pics de la Cordillère aux méandres de l’Amazone, jusqu’à ce lieu mythique du Nouveau Monde : l’Eldorado !

Né en 1968, Alain Ayroles rencontre aux Beaux-Arts d’Angoulême ses futurs complices: Bruno Maïorana et Jean-Luc Masbou.
Leur passion commune des jeux de rôles lui inspirera le scénario de Garulfo et celui de De cape et de crocs.
Il revisite également l’épopée viking dans l’album Sept missionnaires.
Il retrouve ensuite Bruno Maïorana, pour la trilogie D.

Né en 1967 en Espagne, Juanjo Guarnido y étudie les Beaux-Arts.
En 1993, il déménage à Paris pour intégrer les studios Walt Disney et y travailler dans l'animation.
Il se consacre ensuite à Blacksad avec Juan Díaz Canales, scénariste.

Juanjo Guarnido était depuis toujours fasciné par ce classique de la littérature espagnole qu’est Le Buscón.
Alain Ayroles, de son côté, envisageait de narrer les errances d’un Don Quichotte au Nouveau Monde.
Lorsqu’ils commencèrent à réfléchir à un projet commun, l’idée d’un récit picaresque original s’imposa comme une évidence.

Apparu dans l’Espagne du Siècle d’or, le roman picaresque raconte, à la première personne, la vie d’un gueux.
Vagabond, mendiant, voleur ou escroc, ce héros va vivre d’invraisemblables aventures.

Parmi les grandes œuvres qu’a produites le genre, Le Buscón, ou La Vie de l’aventurier don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire et miroir des filous, publié en 1626, se distingue par la férocité de son humour.
Francisco de Quevedo, figure majeure des lettres ibériques, y met en scène, avec un style outrancier mais raffiné, les cruelles et grotesques infortunes d’un truculent vaurien.
À la fin de ce roman situé en Espagne, le pícaro don Pablos embarque pour les Indes.
Quevedo annonce une suite, qu’il n’écrira jamais.

Alain Ayroles:
« Chacun appréciait le travail de l’autre et on s’est très vite rendu compte qu’on avait envie de travailler ensemble. »
« Il y a dans cet album des ambiances très contrastées. On avait vraiment envie de faire un récit immersif, d’emmener le lecteur dans un voyage spatial et temporel. Dans un univers inconnu et fascinant. »
« C’est un récit plein de faux semblants, de fausses pistes, qui ne va pas là où on croit... »

Juanjo Guarnido:
« Il y a tellement de situations différentes dans cet album, de décors qui m’ont demandé énormément de recherches, que cela a été un travail colossal pour moi, mais tout à fait jouissif »
« Pablos est un fourbe, un picaro, mais c’est surtout un survivant. Il fait ce qu’il faut pour survivre : voler, escroquer, mendier... »